Carmen穿越極地前往丈夫所在的伊卡盧伊特，她的丈夫Gilles是一名重傷的建築工人。為了搞清事情的真相，她認識了Gilles的因努克人朋友Noah，他們發現彼此有著千絲萬縷的聯係。兩人隨即出發去弗羅比舍灣，她想去尋找答案，而他想讓兒子無罪釋放。